エペソ人への手紙 4:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ しかし、キリストから賜わる賜物のはかりに従って、わたしたちひとりびとりに、恵みが与えられている。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ 救世主は私たち一人一人に、彼の与えたい特別な能力をそれぞれに与えてくれた。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ しかし、キリストから賜わる賜物のはかりに従って、わたしたちひとりびとりに、恵みが与えられている。

リビングバイブル

⁷ けれども、キリストは私たち一人一人に、それぞれ賜物を与えてくださいました。ご自分の豊かな賜物の宝庫から、お心のままに与えてくださったのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ しかし、わたしたち一人一人に、キリストの賜物のはかりに従って、恵みが与えられています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 救い主は私たち一人一人に特別な贈り物を与えてくれた。イエスの思いのままに全ての人は特別なものを受け取る。

エペソ人への手紙 4:7 相互参照

ローマ人への手紙 12:3

わたしは、自分に与えられた恵みによって、あなたがたひとりびとりに言う。思うべき限度を越えて思いあがることなく、むしろ、神が各自に分け与えられた信仰の量りにしたがって、慎み深く思うべきである。

ペテロの第一の手紙 4:10

あなたがたは、それぞれ賜物をいただいているのだから、神のさまざまな恵みの良き管理人として、それをお互のために役立てるべきである。

エペソ人への手紙 3:2

わたしがあなたがたのために神から賜わった恵みの務について、あなたがたはたしかに聞いたであろう。

エペソ人への手紙 3:8

すなわち、聖徒たちのうちで最も小さい者であるわたしにこの恵みが与えられたが、それは、キリストの無尽蔵の富を異邦人に宣べ伝え、

マタイによる福音書 25:15

すなわち、それぞれの能力に応じて、ある者には五タラント、ある者には二タラント、ある者には一タラントを与えて、旅に出た。

ヨハネによる福音書 3:34

神がおつかわしになったかたは、神の言葉を語る。神は聖霊を限りなく賜うからである。

コリント人への第二の手紙 6:1

わたしたちはまた、神と共に働く者として、あなたがたに勧める。神の恵みをいたずらに受けてはならない。

ヘブル人への手紙 2:4

さらに神も、しるしと不思議とさまざまな力あるわざとにより、また、御旨に従い聖霊を各自に賜うことによって、あかしをされたのである。